¡Hola! Mi nombre es Rocío.

Soy una traductora de español <> inglés comprometida y me apasiona exceder las brechas idiomáticas y apoyar a las personas para comunicarse de una manera más efectiva. Mi misión es ayudar a las personas con su planificación patrimonial y lucho por que los demás obtengan la paz mental al tener asegurado su futuro. Como traductora, ayudo a las personas generalmente excluidas de los ámbitos legales en Estado Unidos. Estas personas generalmente se sienten más cómodas hablando de estos temas en su lengua nativa. Un 82% de los norteamericanos hispánicos no tienes un testamento o planificación patrimonial. Este porcentaje es el más alto dentro de todos los subgrupos que no están protegidos en los Estados Unidos. Por otro lado, en general, el 60% de los norteamericanos no tienen ningún tipo de plan.

 

Muchos estudios revelan que gran parte de los norteamericanos hispánicos creen que un testamento o un fideicomiso es algo para ricos. Un estudio de informe al consumidor indicó que es mucho más probable que los hispánicos, en comparación con la población afronorteamericana, que no tienen testamentos exprese que no tienen suficientes bienes o riqueza para necesitar una planificación patrimonial. Estoy orgullosa de ser parte de un despacho de abogadas que desmiente este mito para todos los grupos: la planificación patrimonial es para todas las personas quienes quieran facilitar el camino a sus beneficiarios y que estos últimos puedan disfrutar de lo que sus seres queridos construyeron durante toda la vida. Asimismo, protegerlos de discapacidad.

 

Fuera de mi trabajo, disfruto de la compañía de mi perra salchicha y amo viajar, explorar nuevos lugares y culturas.

​

Mi misión no es solo traducir, sino hacer una diferencia que tenga impacto en la vida de los demás.